Netflix’s Home For Christmas: how this series superbly tackles ‘single woman at Christmas’ clichés