Netflix’s new horror is basically Fifty Shades gone horribly, horribly wrong