Netflix’s Aaron Fernandez true crime murder documentary has Twitter hooked