Virgin River is the feel-good holiday watch you didn’t know you needed