The way rape victims give evidence will be less traumatic thanks to new measures