From London's first Nordic smokehouse to an underground bar in Leeds, behold August's most exciting new restaurants openings