It's official: a new series of Making A Murderer is currently in the works