A shortcut to your best self? New study finds there's a really simple way to improve your job interview chances