New video encourages women to report sexual harassment on the Tube