Dog owners have found a hilarious way to get around the subway ban