Nigella is back with new recipes – and she’s serving up pasta with this unexpected store cupboard staple