Can't stand PDA? Look again. Photographer captures the beauty of public romance