Olivia Colman’s first post-Oscars movie looks absolutely terrifying