Ava DuVernay just summed up the big problem with Netflix and the Oscars