Outdoor swimming pond to open on King's Cross development site in central London