Outlander season 5, episode 3 recap: what fresh hell have Claire and Jamie landed in?