Lonely pensioner, 90, finds new best friend after heartbreaking letter goes viral