This period-themed art is causing outrage on Stockholm’s subway