Margot Robbie’s Pirates of the Caribbean movie will take an unexpected turn