Pose: Why Billy Porter’s sex scene photo is so empowering