Why Queer Eye’s Tom and Abby nearly didn’t rekindle their love