Queer Eye’s Jonathan Van Ness shares his tribute to Bruley the French Bulldog