Rachel McAdams has spoken out about her 00s career break, and it proves there’s value in saying ‘no’