Dread Monday morning? Why and how you should ditch the job that's making you unhappy - and the women who made it work (with zero regret)