Chef’s table: veggie writer Anna Jones invites us round for Christmas