We break down all the coffee shop winter menus so you don’t have to