Going gluten-free if you don’t have coeliac disease could be bad for your health