Easy vegan tofu rolls with satay sauce