Buttery gruyere and golden crust: how to make the ultimate grilled cheese toastie (from the most talked-about street food stall in town)