From chai latte to eggnog; homemade alternatives to shop-bought festive hot drinks