Stars share their favourite restaurant dishes on new Instagram-style foodie app