Rio 2016: Female TV host wears shorts, #everydaysexism ensues