Rotherham abuse victim initially denied compensation because she gave “consent”