The ‘rough sex’ defence put dead women on trial – banning it is a feminist victory