The fighter: Ruth Negga on her journey from being cut out of 12 Years A Slave to being hailed by Meryl Streep