Two gloriously witchy 90s stars have made a creepy film together