Sandra Oh on finding purpose and always being ‘the first’: Stylist meets the Killing Eve actor