School comes under fire for promoting “bikini body” fitness classes to girls as young as 11