Twitter has saved this independent bookshop from dwindling sales in the most wonderful way