Can't get no satisfication: fewer than half of us are happy with our sex lives, new research says