Sexist beer names have been banned by Camra – and it’s about bloody time