“If only she had a name or something like a man”: people are hitting back at sexist Olympics coverage