Self-pleasure retreats and luxe vibrators: bad sex has damaged women for years, but can we really pay our way out of it?