The unhealthy truth about that “snowflake” millennial trope