There are only two UK cities that single renters can actually afford to live in