Fertility treatments are at a record-breaking high, and it’s cause for celebration