Small talk is good for our mental health, study finds