Charming on-screen apartments we wish were real