“It shouldn’t take Sports Illustrated to approve the burkini for it to be acceptable”