An ex-Starbucks designer just revealed what the first ever red cup looked like